Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - новый

 

Перевод с русского языка новый на английский

новый
прил. new
novel (необычный)
recent, fresh (последний, недавний)
modern (современный) встречать новый Год – to see the New Year in, to celebrate New Year's Eve встреча Нового Года – New year's Eve party с Новым Годом! – happy New Year! что нового? – what's the news брит.?
what's new? новый месяц – crescent Новый Год – New Year
New Year's Day

нов|ый -
1. прил. new
~ костюм new suit
~ продукт эк. pioneer product
~ые знакомые new friends
~ое изобретение new invention
~ое для кого-л. дело new work to smb.
начать ~ую жизнь begin* a new life
~ урожай new harvest
~ картофель new potatoes pl.
2. прил. (современный) modern, new
~ые языки modern languages
~ая история modern history
3. в знач. сущ. с. the new, what is new
(новость) news
чувство ~ого sense of what is new, feeling for the new борьба старого с ~ым the contest between old and new
что ~ого? what`s the news?
что у вас ~ого? what`s your news?
~ стиль New Style
библ. Новый Завет the New Testament

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  new; (необычный) novel; (современный) modern; (недавний, последний) freshэто дело для него новое — it is a new job for him вводить новые слова — neologize, introduce new words новый номер журнала — new / fresh issue / number of a magazine новая мода — new fashion он новый человек в этом деле — he is a new hand at it   новые языки — modern languages новая история — modern history новая экономическая политика (нэп) ист. — New Economic Policy Новый год — New Year; (день) New Year's Day Новый свет — the New World Новый завет — the New Testament что нового? — what is the news?, what's new? ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; нов, нова, ново, новы и новы; новейший (к 1, 2 и 5 знач.).1.Вновь сделанный или вновь приобретенный; не бывший или мало бывший в употреблении.Новый костюм. Новый шкаф.□Нужно было сломать старый дом, чтобы на месте его построить новый. Чехов, Старый дом.По блестящей, маслянистой автостраде шла на Москву колонна новых машин с Горьковского автозавода. Паустовский, Героический юго-восток.||Такой, который не существовал раньше, только что, недавно возник, появился или возникнет, появится.Новые слова. Новые знакомые. Новые фасоны.□Город Абакан — новый, многие улицы еще без мостовых. А. Кожевников, Живая вода.Должно по всей нашей стране пройти великое переустройство, создан будет совершенно новый строй! Либединский, Воспитание души.2.Вновь открытый, изобретенный.Новое лекарство. Новый метод. Новое изобретение.||Вновь выведенный (о сорте растений, породе животных и т. п.).Завод работает над выведением и размножением новой породы лошадей. А. Кожевников, Живая вода.3.Незнакомый, малоизвестный кому-л.Новое для кого-л. дело.□Я остановил одного из них {папуасов}, за спиной которого, привязанное к копью, висело новое для меня животное....
Академический словарь русского языка
3.
  new, (о постройке) new-built ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины